Spring 2024

(version française cliquez ici)

Happy spring friends! Thousands of tiny yellow spring flowers have taken over the ground, and the bright green leaves are growing in on the trees. Spring is upon us at Cdc! We hope that the warmth and joy that springtime brings sinks into your hearts and turns your eyes towards Him in praise. Overview:

• Winter at camp recap. THANK YOU for your prayers!

• Meet the camp team!

• Upcoming events and other happenings.

• Financial update: 94% of our monthly support raised!
  

Winter at Camp Recap

THANK YOU for your prayers as we put on our family winter camps! From planning outdoor activities, to sharing food around a table, to cleaning toilets, to playing games, to singing children's songs about Jesus - we see again and again how God shows up in the simple things and draws people to Himself through relationships. Flo and I organized and led various games, organized the team of counselors, and led the children's Bible time. It was a very encouraging couple of weeks as we were reminded of the impact that God has in people's lives through this place. Maybe the best way to share that is to simply quote some of the families themselves:

Meet the team!

We are so grateful for our wonderful co-workers and the various ways through which they contribute to camp's ministry. Some of the staff have been here for 30+ years, others just arrived a few months ago. Here is our wonderful current team at Camp des Cimes:

Upcoming events

We have several week-end groups coming up, but the next full camp is our "Camp Adapté" a family camp for families with a child who has a disability. This is the first time we are putting on this camp with our co-worker Naomi. There are always lots of moving parts and learning along the way, but we are so excited to welcome and care for these kids and their families!

Flo, Dean, and Dan have been busily preparing the campgrounds for the summer. Cutting trees, building walls, and digging up stumps. We are also in the process of renovating one of our buildings (over 200 years old). We are hoping to have it finished by the summer.

Summer feels like it's right around the corner. Here is a quick visual of what's coming up! Please be praying for us as we head into this busy season. We know that God will do something good this summer and there is an enemy against us as we seek to share Christ's love. Please pray for protection, energy, and wisdom as we prepare. May our joy in Him be our strength.

Other happenings

A few fun things to mention:

• We got to visit some dear friends in Montpellier and share about camp with their church. We saw many of our youth campers there - it was a joy to spend a weekend with them.

• Giving a pottery lesson to an old camper and her friend from work. We love seeing old friends return and continue to share camp with the people around them.

• Springtime = strawberries in grocery stores again and tiny yellow flowers covering the grounds.

Financial update!

We are incredibly close to our goal! Huge thank you to everyone who helped us get here. We are grateful and amazed! We have raised over 90% of our monthly support. We are missing 300$ to be fully funded! Here are some ways you can help:

1. If you give spontaneously we would love for you to consider making a monthly or annual pledge.

2. If all of our monthly donors give 5% more.

3. If one person gives 300$ a month.

Click Here to Give (USA)

Thank you for reading, for giving, for standing with us, and for being a part of what God is doing here in France. Enjoy the strawberries and sunshine wherever you are. Much love,

Flo & Rhéa

_______________________________________

Printemps 2024

Le printemps est arrivé il y a quelques semaines avec ses petites fleures jaunes et ses feuilles vertes sur les arbres, puis la neige est retombée un matin et est repartie aussi vite. Le temps est assez imprévisible ces dernières semaines et c’est un peu comme cela que nous nous sentons alors que nous approchons les vacances d’avril et notre nouveau camp. Quel grâce de vivre ça avec le Seigneur, sachant qu’Il a déjà marché devant nous et préparé le chemin.

Aperçu :

• Récapitulatif de l'hiver au camp. MERCI pour vos prières !

• Rencontrez l'équipe du camp !

• Les camps à venir et autres évènements.

• Un point sur notre soutien : 94% de notre soutien mensuel récolté !

Récapitulatif de l'hiver au Camp

MERCI pour vos prières pour ces camps de famille hiver que nous avons organisés ! La planification des activités, le partage des repas, le nettoyage des toilettes, les chants avec les enfants - nous voyons encore et encore comment Dieu se montre dans les petites choses et attire les gens vers Lui au travers des relations. Flo et moi avons préparé et dirigé plusieurs activités, encadré l'équipe d'animation et dirigé le temps biblique des enfants. Ces deux semaines ont été très encourageantes alors que nous avons été rappelés l'impact que Dieu a dans la vie des personnes à travers cet endroit. Quoi de mieux que de simplement vous partager les retours que nous avons:

Rencontrez l'équipe !

Nous sommes tellement reconnaissants pour nos supers collègues et les différentes façons dont ils contribuent au ministère du camp. Certains membres du personnel sont là depuis plus de 30 ans, d'autres viennent d'arriver il y a quelques mois à peine. Voici notre belle équipe au Camp des Cimes :

Camps à venir

Nous avons plusieurs groupes à venir, mais notre prochain camp est notre "Camp Adapté", un camp de famille pour les familles ayant un ou des enfants en situation de handicap. C'est la première fois que nous organisons ce camp grâce à notre collègue Naomi. Il y a beaucoup de détails à prendre en compte et d'apprentissage en cours de route, mais nous sommes impatients d'accueillir et de servir ces enfants et leurs familles !

Flo, Dean et Dan ont été occupés à préparer les espaces extérieurs du camp pour l'été. Couper des arbres, couler des murs et déraciner des souches. Nous sommes également en pleine rénovation de l'un de nos bâtiments (qui a plus de 200 ans). Nous espérons l'avoir fini avant l'été !

L'été semble arriver bien vite. Voici un aperçu rapide de ce qui nous attend ! Merci de prier pour nous alors que nous entamons cette saison chargée. Nous croyons que Dieu va encore une fois faire de grandes choses cet été et qu'il y a un ennemi contre nous alors que nous cherchons à partager l'amour du Christ. Priez pour la protection, de l'énergie et de la sagesse. Que notre joie en Lui soit notre force!

Autres évènements

• Nous avons pu rendre visite à de bons amis à Montpellier et parler du camp dans leur église. Nous avons vu beaucoup de nos campeurs du camp de jeunes là-bas - c'était une joie de passer un week-end avec eux.

• J'ai pu donner un cours de poterie à une ancienne campeuse et son amie de travail. C'est super de voir d'anciens amis revenir et continuer de partager le camp avec les personnes autour d'eux.

• Le printemps = les fraises sont de retour dans les magasins et de petites fleurs jaunes couvrent le sol.

Point sur notre soutien

Nous sommes incroyablement proches de notre objectif ! Un grand merci à tous ceux qui nous permettent d'en être là. Nous sommes reconnaissants et émerveillés ! Nous avons déjà plus de 90% de notre soutien mensuel. Il ne nous manque que 300€ pour être entièrement financés ! Voici quelques manières dont vous pouvez nous aider :

• Si vous donnez spontanément, vous pourriez envisager un engagement mensuel ou annuel.

• Si tous nos donateurs mensuels donnent 5% de plus.

• Si une personne donne 300€ par mois.
  

Cliquez ici pour donner (Europe)

Merci de votre soutien fidèle dans la lecture de nos nouvelles, de vos dons. Vous faites partie de ce que Dieu fait ici en France. Profitez des fraises et du soleil où que vous soyez.

Flo & Rhéa