Winter 2025

(version française cliquez ici) 

Spring feels just around the corner, but it looks like we still have a few snowy days ahead of us! Here are some highlights from our winter season at Camp des Cimes! As always, thank you for your support, for praying with us, for being a part of what the Lord is doing here in France.

Overview:

• The holidays + homelife news

• Winter groups at Cdc

• Work teams + renovations

The holidays

The holidays seem far behind us already, but we are thankful for the time we were able to spend with Flo's family in Switzerland over Christmas. Unfortunately, there was quite a bit of sickness going around, and I (Rhea) was sick with lung infections and colds for over a month. Still, being close to both our families and being able to spend time with them is such a gift that we don't take for granted.

For New Year's, we celebrated with some dear family friends in a combined 30th birthday celebration for our friend + New Year's Eve party! These are friends that we have had the joy of "growing up" with, year after year as they came to family camps each summer. We are continually amazed at how our brothers and sisters in Christ truly feel like family. It's a blessing to know we have this connection with fellow believers all over the world.

Homelife news

Things are getting heavy (physically) but overall, we are so grateful for a smooth pregnancy. I (Rhea) had a minor incident while at work that led to my midwife putting me on medical leave in advance (my maternity leave begins end of April). All is well, and I am enjoying having the added time to put towards preparing for future camps, getting things ready for the baby, and resting. For those of you who have asked, you can click below for our baby registry. Thank you again for your prayers and kind words! We are so thankful to the Lord and excited to see how He will grow us in this new season. We continue to pray for a smooth last trimester and that this time of rest would also be a time of intentional preparation in prayer.

Baby Ballin Registry

Over the past few months, we've also had several friends come for weekend visits. Here are a few picture highlights from our day-to-day :

Winter groups at Cdc

In early January, we welcomed a group participating in a year-long cross-cultural Bible school program called DEFI. A few Bible school students and program staff came to camp, and we led them in various team-building and reflection activities. It's a fun group to welcome, as we know most of the staff very well through years of partnership. It's wonderful to be able to contribute and support this program that is encouraging young believers and making disciples.

We welcomed several weekend groups that came and used camp facilities independently this winter, but of course, the highlight of the season for us was our family ski camps we organized in February. These camps have varied in size over the years. Some years, they have been very small compared to our family summer camps. However, this year, both sessions we welcomed between 40-50 campers. These camps have also, at times, been hard to find volunteers for, but this year it was really amazing to see the Lord provide help in abundance! We are so incredibly grateful for the individuals, both from the States and across France, who gave their time and resources to come serve these families with us (*see pictures below). Whether it's through doing dishes, serving yummy food, cooking, running a kids program, or leading games - thank you for serving with us!

Flo and I had varying roles throughout these camps (directing, organizing activities, supporting/coordinating our volunteers). One of our favorite things this winter was leading the Bible study discussion time with the youth. Working with youth sometimes feels intimidating as we get older and transition from "big sister/big brother" roles to feeling more like parental figures at times, but each time we work with this age group, we have so much fun and are so encouraged. We are reminded each time that most of these young people are all looking for the same things: to be heard and to feel like they, too, have something valuable to bring to the table. We believe that the Lord takes great delight in seeing these young minds wrestle and grow closer to Him as they ask hard questions. We share in His delight, and we look forward to seeing these young people grow and impact their communities.

Thank you for praying with us for these families. Some of them are going through very difficult situations, and camp is a much-needed place of rest and belonging. Pray for them as they return home.

Work teams + renovations

In early March we started a work project that we have been dreaming about for years. The Chalet des Cimes is a quaint little chalet about a 3-minute walk up the mountain from camp's main property. It's perfect for welcoming small groups; however, we have had a growing problem of mold and small critters taking over the space over the past few years. Last summer, Luke served with us as an intern, and when he left camp, he had an idea to bring back some friends to be a part of a work team. These 7 guys, 1 French friend, and our camp staff spent a week breaking walls, digging trenches, and pouring cement -- Finally getting the ball rolling for some much-needed renovations of the Chalet des Cimes. We are so grateful for the helping hands that the Lord provided, and so excited for this new project that will allow us to welcome groups in better conditions. If you are interested in bringing a work team or being a part of one, don't hesitate to reach out! Below is a little video that Flo made during the work week.

https://www.youtube.com/watch?v=51s5JRvU1Xk

Our inclusive family camp (for families with a child with a disability), and the full summer season feel right around the corner. Our time and energy are already being poured into preparing for these camps and forming the various volunteer teams. Please pray with us in this preparation, as this summer will look a little different for us with the baby coming in early June. We are excited to see the campers signing up and the people that God is already bringing to serve this spring + summer. We are looking to Him and counting on His leading. Thank you for being a part of it with us. We could not do what we do without your support.

Much love,

Flo & Rhéa

__________________________________

Hiver 2025

Le printemps est déjà bien là mais l'hiver fait un peu de résistance et nous a amené quelques beaux jours de neige ! Voici un petit récap de notre hiver au Camp des Cimes ! Encore une fois, merci pour votre soutien, pour vos prières et pour votre participation à l'œuvre que le Seigneur accomplit ici.

Aperçu:

• Fêtes de fin d'année + nouvelles de notre petite famille

• Quelques groupes cet hiver au Cdc

• Équipe de travail + rénovations

Fêtes de fin d'année

Les fêtes semblent déjà bien loin, mais nous sommes reconnaissants du temps que nous avons pu passer avec la famille de Flo en Suisse à Noël. Malheureusement, il y a eu pas mal de maladies qui ont tourné, et moi (Rhéa), j’ai attrapé une bronchite qui ne m'a pas lâchée pendant plus d’un mois. Malgré tout, être proches de nos deux familles et pouvoir passer du temps avec elles est un beau cadeau que nous ne prenons pas à la légère.

Pour le Nouvel An, nous avons fait la fête avec de très bons amis, à l'occasion du 30e anniversaire de notre ami ! Ce sont des amis qui sont venus année après année aux camps de familles en été, avec lesquels nous avons eu la joie de «grandir». Quelle bénédiction de savoir que nous faisons partie d'une grande famille avec nos frères et soeurs en Christ. Savoir que nous avons ce lien avec d’autres croyants partout dans le monde est assez incroyable.

Nouvelles de notre petite famille

Les choses deviennent un peu lourdes (physiquement), mais dans l'ensemble, nous sommes très reconnaissants que cette grossesse se passe sans complication. J'ai (Rhea) fait un petit malaise au travail qui a conduit ma sage-femme à me prescrire un arrêt de travail (mon congé maternité commence fin avril). Tout va bien, ce n'est rien de grave et j'apprécie maintenant ce temps supplémentaire pour préparer les futurs camps, préparer l'arrivée du bébé et me reposer. Pour ceux qui s'intéressent à cela, vous pouvez cliquer ci-dessous pour voir notre liste de naissance. Merci encore pour vos prières et vos encouragements ! Merci Seigneur pour ce cadeau et nous sommes impatients de voir comment Il va nous faire grandir au cours de cette nouvelle étape. Nous continuons à prier pour que ce dernier trimestre se passe sans problème et pour que cette période de repos soit aussi un temps de préparation dans la prière.

Ballin Liste de Naissance

Ces derniers mois, nous avons aussi eu la visite de plusieurs amis pendant les week-ends. Voici quelques photos de notre quotidien :

Quelques groupes au Cdc cet hiver

Début janvier, nous avons accueilli un groupe participant à un programme d’école biblique interculturelle d’une durée d’un an, appelé DEFI. Quelques étudiants de l’école biblique et des membres de l’équipe du programme sont venus au camp, et nous leur avons organisé diverses activités de cohésion d’équipe et de réflexion. C’est toujours un plaisir d’accueillir ce groupe, car nous connaissons très bien la plupart des membres de l’équipe grâce à nos années de partenariat. C’est formidable de pouvoir contribuer et soutenir ce programme qui encourage les jeunes croyants et forme des disciples.

Cet hiver, nous avons accueilli plusieurs groupes venus passer le week-end, mais bien sûr, le temps fort de la saison a été pour nous les camps famille de ski que nous avons organisés en février. La taille de ces camps a varié au fil des années. Cette année, nous avons accueilli entre 40 et 50 participants lors de chacune des deux sessions. Il a aussi parfois été difficile de trouver des bénévoles pour ces camps, mais cette année, ce fut vraiment incroyable de voir le Seigneur nous fournir de l’aide en abondance ! Merci Seigneur pour toutes ces personnes venues des États-Unis et d’un peu partout en France qui ont donné de leur temps et de leurs ressources pour venir servir ces familles avec nous (*voir les photos ci-dessous). Que ce soit à la vaisselle, en servant de délicieux repas, en cuisinant, en animant un groupe d’enfants ou en organisant des jeux – merci d’avoir servi avec nous !

Flo et moi avons eu différents rôles au cours de ces camps (animation, organisation d’activités, accompagnement et coordination de nos bénévoles). L’une de nos activités préférées cet hiver a été d’animer les moments de discussions autour de la Bible avec les jeunes. Travailler avec des jeunes peut parfois sembler intimidant à mesure que l’on prend de l’âge et que l’on passe du rôle de « grande sœur/grand frère » plus à celui de figure parentale. Mais chaque fois que nous travaillons avec cette tranche d’âge, nous nous régalons et sommes très encouragés. Cela nous rappelle à chaque fois que la plupart de ces jeunes recherchent tous la même chose : être écoutés et avoir le sentiment qu’eux aussi ont quelque chose de précieux à apporter. Nous croyons que le Seigneur se réjouit grandement de voir ces jeunes esprits se confronter à des questions difficiles et se rapprocher de Lui. Nous partageons Sa joie, et nous avons hâte de voir ces jeunes grandir et avoir un impact sur leurs communautés.

Certaines familles traversent des moments difficiles, et le camp est pour elles un lieu de repos et de réconfort dont elles ont besoin. Ces familles sont rentrées et la vie reprend, priez que le Seigneur les encouragent et les protègent.

Equipe de travail + rénovations

Debut mars, nous avons lancé un projet de rénovation dont nous rêvions depuis des années. Le Chalet des Cimes est un petit chalet rustique à environ cinq minutes à pied du bâtiment principal du camp. Il est idéal pour accueillir de petits groupes ; cependant, ces dernières années, nous avons été confrontés à un problème croissant d'infiltrations d'eau et de petits animaux qui envahissaient les lieux. L'été dernier, Luke a effectué un stage chez nous, et lorsqu'il a quitté le camp, il a eu l'idée de revenir avec quelques amis pour former une équipe de travail. Ces sept étudiants américains, plus un ami français et notre équipe du camp ont passé une semaine à faire tomber un mur, creuser une tranchée et couler du béton, donnant enfin le coup d'envoi des rénovations indispensables du Chalet des Cimes. Nous sommes très reconnaissants pour l'aide que le Seigneur a pourvu, et très enthousiastes à l’idée de ce nouveau projet qui nous permettra d’accueillir des groupes dans de meilleures conditions. Si vous souhaitez venir avec une équipe de travail ou en faire partie, n’hésitez pas à nous contacter ! Vous trouverez ci-dessous une petite vidéo de la semaine de travail réalisée par Flo.

https://www.youtube.com/watch?v=51s5JRvU1Xk

Notre camp de famille inclusif (destiné aux familles ayant un enfant en situation de handicap) et l'été arrivent à grands pas. Nous consacrons déjà notre temps et notre énergie à la préparation de ces camps et à la constitution des différentes équipes de bénévoles. Merci de prier avec nous pour ces préparatifs, car cet été sera un peu différent pour nous avec l’arrivée du bébé début juin. Nous sommes ravis de voir les campeurs s’inscrire et de découvrir les personnes que Dieu nous envoie déjà pour nous aider ce printemps et cet été. Nous nous tournons vers Lui et comptons sur Sa direction. Merci de faire partie de cette aventure avec nous. Nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons sans votre soutien.

Flo&Rhéa