Spring 2025

(version française cliquez ici) 

Who likes to disappoint others? It seems that if I say "no," people are disappointed because I don't participate, but if I say "yes," then I spread myself too thin and can't do it all, so again, people are disappointed. There is a balance to find, but I (Flo) haven't quite found it yet. God is teaching me that it's ok if I sometimes disappoint others. He still loves me and He also offers me His wisdom to do better each day. He gives it to the one who asks honestly (James 1:5). All that to say, it's been a busy few months. If like me (Flo), you find yourself spread a little thin or struggling to say no, remember God still loves you and will offer wisdom when you ask.

Here is an overview of our spring season at Cdc:

• Camp news: 1 work team, 3 church weekends, 2 camps

• Home life: some fun picture highlights

• Upcoming events + how to pray

https://video.wixstatic.com/video/196d16_74df911bff20487eb3cb183ce2aca859/480p/mp4/file.mp4

Flo's daily pictures of the waterfall at camp

Camp News

Back in March, we had a group of high school students come as a work team to help continue renovation projects around camp. The dortoir bathroom installment is now "finished," but there are still so many little things in every corner that need refining. We are always grateful and amazed when people take time from their busy lives to come, serve, and hopefully, grow in their relationship with the Lord while serving Him here.

In addition, the camp hosted three church weekends and one cycling camp (organized and led by fellow GEM missionaries, Deborah and Mikael Stippleman). Our involvement in each of these groups varied, but we were encouraged by the feedback we received. Hearing how the Lord encountered people here through worship, testimonies, nature, or simply in the restful quiet is a blessing.

Adapted Family Camp

In April, we had our second adapted family camp for families with a child with a disability. We provided a space for these families to create fun memories together, share common joys & challenges, and rest in a peaceful setting. I (Rhea) organized and led various activities each day and led discussion time with the typical siblings. I had the most fun with these three young girls! This year I wanted to focus on the truths that the Lord says of us. Sometimes (in any family unit) it's easy to get stuck in a role believing that the role defines you. It was special to reflect together on how the Lord defines us, rather than our perceived roles.

Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows. ~Luke 12:6-7

For this particular camp, we have a "buddy" system. The buddies are one-on-one counselors who accompany a child with a disability all day, every day throughout the week. This year Flo was a buddy. The particular camper he was with was very shy and took a while to warm up to us last year. However, this year he talked with everyone! It was heartwarming to see him arrive at camp this year - he jumped out of the car and confidently ran to the zip line like it was his backyard! For privacy reasons, I can't share the countless pictures of Flo with his little buddy, but they were a sweet dynamic duo all week! All of our buddies were truly amazing, coming alongside each child with such love and intentionality. There were so many touching moments: watching kids laugh with their parents as they played silly games, seeing sweet friendships grow between the buddies and their camper, and seeing kids spontaneously muster the courage to join the talent show and dance their hearts out on stage as we all cheered. The impact and richness of these moments are hard to express in words, but what a wonderful thing to witness. Thank you for your prayers!

This camp is one of the hardest ones to get enough help for. THANK YOU to everyone who made it possible - including Flo's parents and little sister who came to cook and clean. Despite the challenges we walk away from this camp believing that it's so worth the effort. We are looking forward to seeing how the Lord works through this camp in future years.

Home Life

Upcoming Events

We're coming up on our last few weeks before summer camps! Crazy! We currently have 90+ people at camp for Ten2. Ten2 is a project led by GEM bringing young adults from the US to serve alongside missionaries in Europe for a couple of months. They start with a week of orientation, training, and service here at camp.

Here is a look at our summer schedule. You can join our Facebook group to see short regular updates throughout the summer. Please pray with us as we head into this busy season. We believe that God will do something good this summer and we know there is an enemy against us as we seek to share Christ's love. Please pray for protection, energy, and wisdom.

• Pray that Rhea will finish the school year well!

• Our volunteer teams for this summer look amazing (praise God & shoutout to our co-worker, Natalie!) We are missing a couple of French counselors for Kids Camp so we are praying for some last-minute sign-ups.

• Bringing a mix of people from different backgrounds with different expectations can be tricky. Please pray for clear communication, grace, and unity for each team.

• Pray that each heart (camper & counselor) would be receptive to the Holy Spirit.

Thank you for being with us in this ministry. We are amazed to think that exactly one year ago we celebrated being fully funded! What a testimony of the Lord's faithfulness. Thank you for being a part of His provision to us. We appreciate you and are praying for you as you head into the summer season. May He carry us through.

Much love,

Flo & Rhéa

______________________________

Printemps 2025

Qui aime décevoir les autres ? Si je dis "non", je déçois des gens parce que je ne participe pas, mais si je dis "oui", je me disperse et je ne peux pas tout finir. Donc encore une fois, je déçois des gens. Il y a un équilibre à trouver, mais moi (Flo), je ne l’ai pas encore tout à fait trouvé. Dieu m’apprend que même lorsque je déçois les gens, Il m’aime toujours et Il m’offre aussi Sa sagesse pour faire mieux chaque jour. Il la donne à celui qui la demande sincèrement (Jacques 1:5). Tout ça pour dire que ces derniers mois ont été bien remplis. Et si, comme moi vous vous sentez un peu dépassé ou que vous avez du mal à dire non, souvenez-vous que Dieu vous aime toujours et qu’Il vous offrira Sa sagesse si vous Lui demandez.

Voici un aperçu de notre printemps :

• Nouvelles du camp : 1 équipe de bénévoles, 3 week-ends d’église, 2 camps

• Photos récap des derniers mois

• Événements à venir + comment prier

  
  

https://video.wixstatic.com/video/196d16_74df911bff20487eb3cb183ce2aca859/480p/mp4/file.mp4

Photo quotidienne de la cascade au camp (prise par Flo)

Nouvelles du camp

En mars, un groupe de lycéens est venu comme équipe de bénévoles pour aider à poursuivre les rénovations et le grand nombre de projets en cours au camp. Les nousvelles salles de bain du dortoir sont maintenant « terminées », mais il reste toujours beaucoup de petits détails à peaufiner. Nous sommes toujours émerveillés que ces groupes, malgré les emplois du temps chargé de chacun, viennent travailler, servir, et on espère, grandir dans leur relation avec le Seigneur en Le servant ici.

Le camp à également accueilli trois week-ends d’églises et un camp de cyclisme (organisé par nos collègues de GEM, Deborah et Michael Stipplemans). Notre implication variait selon les groupes, mais nous avons été encouragés par les retours reçus. C'est une joie d'entendre comment le Seigneur touche les cœurs ici à travers la nature, les partages, ou simplement le repos et le calme.

Camp Famille Adaptée

En avril, nous avons organisé notre deuxième camp famille adaptée pour des familles ayant un enfant en situation de handicap. Nous avons permis à ces familles de créer de beaux souvenirs ensemble, de partager leurs joies et défis communs, et de se reposer dans un cadre paisible. J'ai (Rhéa) organisé et animé différentes activités chaque jour, ainsi que des temps de discussions avec les frères et sœurs dits « typiques ». J’ai passé d’excellents moments avec ces trois jeunes filles !

Cette année, je voulais me concentrer sur les vérités que Dieu dit de nous. Parfois (dans toutes les familles), on se retrouve dans un rôle et on finit par croire que ce rôle nous définit. C’était précieux de réfléchir ensemble à la façon dont le Seigneur nous définit, plutôt que d'être limité par la perception que nous avons de nous-même.

« Ne vend-on pas cinq moineaux pour deux sous ? Pourtant, pas un seul d’entre eux n’est oublié de Dieu. Même les cheveux de votre tête sont tous comptés. N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux. » - Luc 12:6-7

Pour ce camp en particulier, nous avons un système de « buddy ». Les buddies sont des accompagnateurs qui suivent un enfant en situation de handicap toute la journée, tous les jours, pendant la semaine. Cette année, Flo était un buddy. Le campeur qu’il accompagnait était très timide l'année dernière et avait mis du temps à s’ouvrir. Mais cette année, il a parlé avec tout le monde ! C’était vraiment touchant de le voir arriver au camp — sortir de la voiture en courant et foncer vers la tyrolienne comme s’il était chez lui ! Pour des raisons de confidentialité, je ne peux pas partager les photos de Flo avec son petit buddy, mais ils ont formé un adorable duo dynamique toute la semaine. Tous nos buddies ont été incroyables. Ils se sont investis avec amour et intentionalité auprès de chaque enfant. Il y a eu tellement de moments touchants : voir les enfants rire avec leurs parents en jouant, observer de belles amitiés entre les buddies et les campeurs, ou encore voir des enfants trouver spontanément le courage de participer à la soirée talents et danser de tout leur cœur sur scène. L’impact et la richesse de ces instants sont difficiles à exprimer avec des mots, mais quel privilège de pouvoir en être témoin. Merci à vous pour vos prières durant ce séjour.

C'est le camp pour lequel nous avons le plus de mal à trouver des bénévoles. MERCI à tous ceux qui sont venu aidé pour rendre ce camp possible - y compris les parents de Flo et sa petite sœur, qui sont venus cuisiner et faire le ménage. Malgré les défis, nous repartons de ce camp avec la conviction que cela en vaut la peine. Nous avons hâte de voir comment le Seigneur continuera d’agir à travers ce camp dans les années à venir.

Photos Récap du Printemps

Événements à venir

Nous sommes dans les dernières semaines avant les camps d’été - c’est fou comme le temps passe vite ! En ce moment, plus de 90 personnes sont présentes au camp pour Ten2. Ten2 est un projet organisé par GEM qui envoie des jeunes adultes des États-Unis pour servir bénévolement partout en Europe pendant quelques mois. Ils commencent par une semaine de préparation, de formation et de service ici au camp.

Voici un aperçu de notre planning d’été. Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour voir des petites nouvelles régulièrement tout au long de l'été. Merci de prier avec nous alors que nous entrons dans cette période bien chargée. Nous croyons que Dieu fera de belles choses cet été, mais nous croyons aussi qu’il y a un ennemi qui n'est pas impassible lorsque nous cherchons à partager le message d'amour de Dieu. Priez pour la protection, l’énergie, et la sagesse.

• Priez pour que Rhéa termine bien l’année scolaire !

• Nous avons des équipes de bénévoles formidables (merci Seigneur !) Mais il nous manque encore quelques animateurs pour le Kids Camp - nous prions pour des inscriptions de dernière minute.

• Rassembler des personnes avec des arrières plans et des cultures différentes peut être délicat. Priez pour une communication claire, de la grâce et l’unité au sein de chaque équipe.

• Priez pour que chaque cœur, campeurs, staffs et animateurs, soit réceptif au Saint-Esprit.

Merci d’être avec nous ! C'est incroyable de réaliser qu’il y a exactement un an, nous avons atteint un soutien complet ! Quel témoignage de la fidélité du Seigneur. Merci de faire partie de Sa provision pour nous. Nous prions pour vous alors que vous entrez, vous aussi, dans la saison d'été. Que le Seigneur vous garde.

Flo & Rhéa